這個夏令營沒有提高我的語言能力，但它給了我一些額外的經驗和有趣的回憶。有講座分享不同的職業，來自不同行業的人分享他們的工作運作和有趣的事情。另外，我到過嘉道理農場，港台以及在東涌的酒店。這些訪問都非常有趣。這讓我想知道更多有關這些行業和想想我希望在未來做什麼。

在這個夏令營中我遇到一些我很喜歡的老師,例如是為人師表的何老師和翻譯經驗豐富的李老師。何老師是一個很親切，幽默的老師。在最後一課她說了一些對我們一生受用的話。她提醒我們別人不是一定要為我們服務的，因此，我們自己應該爭取每一個機會。機會是不會等人的,我們不要輕言放棄。這令我學會要保護自己，支持自己的想法,相信自己。我不知道我有沒布錯解了她的意思,然而這些話還是讓我很感動的。李老師有很豐富的翻譯經驗。她翻譯過書，當過公司翻譯,更當過醫院翻譯。她分享了她在這行業中遇到的困難。而這些困難令我反思自己到底是否適合當一個翻譯,因為翻譯有很大的責任，沒有豐富知識的人是不能勝任的。有時候沒有了解清楚一個行業是否適合自己就貿然入行可能會令自己抱憾，李老師的分享正好給我更多資訊去想清楚是否要入行。

除了兩位十分傑出的老師外，我自己很欣賞epin. 她是個很開心，又很會控制場面的導師。在我們參觀嘉道理農場的時候，她代我們發問，不但令場面沒這麼冷清，亦希望我們能從中得到知識。她告訴我們在這個營開始前，她要先參觀每個場地，準備行程，為此我是很尊敬她的。她讓我知道所有節目都是她們用心準備的。Epin有點像小熊維尼，又親切又可愛=]

這四星期中我遇到了很多我平時上課時沒有遇過的中文系同學，更讓我遇到一班很交心的朋友。雖然在我生日時要在營中渡過，有一班朋友在身邊還是一件很幸福的事。大家對於這個夏令營的感覺是一致的，很討厭上課，但又很喜歡和朋友在一起。若果學校還是堅持要舉辦這種夏令營，希望他們可以多考慮學生的想法，這樣才可以讓夏令營和平的進行。有些同學會有較偏激的想法，他們的確有欠尊重，但是他們的反抗是有原因的。在時間上，有很多的同學，包括我，都要補習去養自己，如果課程太密集或安排在晚上，對於我們自己的學生是不公平的，對我們自己生活亦有困難的。或者，直接安排去實習對於我們的成長更有意義。

一切終於都完結了。不論有多難過，至少我遇到一班很好的朋友，希望下年暑假能一起去實習，或是開開心心的去旅行吧!(964words)